| 刚 的个人资料黑暗精灵之翼——我的征途是星辰大海日志列表 |  工具  帮助 |
|
5月14日 一首老歌 《TOUCH》大学篇中的一首插入歌，不知不觉中又重新回到我的手机中。当初匆匆看过、匆匆听过，似乎未曾萦耳。前些时候再次听到，不觉间似乎有种说不出的情绪在心中聚集。也许是当初未曾经历，也许是现在我已走过，听着这首老歌，似乎又重新走回了那渐行渐远的青春时光。总之，当乐声响起，一个蜕变的梦境又逐渐清晰，其中苦甜恍如昨天。
我不是在这里装老、装成熟，只是当听这首歌时，真切的感觉到自己的青春正在慢慢远去，而某种酸涩的东西却开始凝聚。
这首歌名是《あれから君は》——从那以后的你，英文名是《Miss lonely yesterday》，似乎词曲歌都是芹泽广明自己，我现在没找到太好的链接，回来把它放到网站上来。下面奉上歌词,虽然也是转过来的,但是俺可是听着CD从头到尾把原贴日语歌词有出入的地方修改了下呢,当然这离不开字典的帮肋,不过兄弟们看在苦劳的份上,支持下吧^_^
あれから君は Miss lonely yesterday
飛行機雲が空に残ってる 飞机留下的痕迹在空中散去
二人の夢も抜け殻みたいに 犹如我们两人那已蜕变的梦 悲しみが僕たちを大人にしたの 悲哀的是我们已变成大人 青空が目にあんなにしみた 那段双眸如青空的日子 季節が過ぎたね 已虽年华远去 愛することって寂しさ知ることなの 你知道爱其实是寂寞的吗 あれから君は 从那以后的你 切ないくらい綺麗になったね 变得无法言喻的美丽 僕を思い出にして 请记起我吧 君に愛してると言えなかったけど 虽然没有说出我爱你 変わり果てて行く僕にたった一つ 但在所有的改变中我唯一保有的 変わらない君がいる 就是不变的你 Miss Lonely Yesterday Miss Lonely Yesterday あれから君は 从那以后的你 誰もいない雨のグランドに 在空无一人的雨下运动场 少年たちの声が聞こえるよ 还可以听到少年们的声音 君の濡れたシャツから心がすける 从你淋湿的衬衫传出了心跳
初めて君のを見た日のように 像与你初次邂逅的那天一样 胸が震えるよ 胸中砰然心动 あの日の少女が今でもそこにいる 那天的少女至今没变 あれから君は 从那以后的你 輝く旅に遠くに見えたよ 放开了我的双手 僕の手から飛び立ち 迈向遥远的光辉旅途 思い出の惨さは美しいことさ 回忆的痛苦不是很美么 すれ違ってゆく愛や悲しみたち 那些错过的爱与悲伤 僕らはどこへ行くの 我们将去往何处 あれから君は 从那以后的你
切ないくらい綺麗になったね 变得无法言喻的美丽 そっとつぶやくだけさ 只是轻声细雨 この星のどこかで未来のどこかで 在地球的某处或是未来的某一天 すれ違ってゆく愛やこがれたち 那些错过的爱与憧憬 僕らはどこへ行くの 我们将去往何处 Miss Lonely Yesterday Miss Lonely Yesterday あれから君は 从那以后的你 G.Waeglossz 引用通告此日志的引用通告 URL 是： http://darkelfwing.spaces.live.com/blog/cns!4AD9E9FDA9A0650C!156.trak 引用此项的网络日志
|
|
|
